-
1 задорный
прил. fervent, ardent;
provoking, provocative, teasing, quick-tempered (задиристый) ;
frolicsome, frolic поэт.;
perky, lively, sprightly (бойкий)fervent ;
provoking, teasing ;
frolicsome ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > задорный
-
2 bantam
['bæntəm]1) Общая лексика: "настоящий петух", бентамка (мелкая порода кур), боксёр легчайшего веса, драчун-коротышка, карликовый, мал да удал, маленький, малогабаритный, малорослый, мелкий, небольшой, низкорослый, петух, портативный, лёгкий (сокр. от bantam-weight)3) Переносный смысл: маленький, но смелый и энергичный человек5) Военный термин: низкорослый солдат, солдат-коротышка6) Горное дело: тяжёлые минералы, сопутствующие алмазу в россыпях7) Макаров: малорослый, но бойкий и задорный, невысокий, но бойкий и задорный, низкорослый, но бойкий и задорный, "настоящий петух" (драчун-коротышка), (сокр. от bantam-weight) боксёр легчайшего веса, (сокр. от bantam-weight) борец легчайшего веса8) Табуированная лексика: физически привлекательная женщина (от chick q.v.) -
3 bantam
ˈbæntəm
1. сущ.
1) бентамка (порода кур небольшого размера)
2) разг. петушок, задира( о человеке маленького роста, но драчливого характера)
2. прил.
1) небольшой, малогабаритный, миниатюрный bantam car ≈ малолитражный автомобиль Syn: small, diminutive
2) невысокий, миниатюрного сложения, но задиристый, драчливыйbantam: бентамка (порода мелких кур) драчун-коротышка "настоящий петух" (военное) (жаргон) солдат-коротышка, низкорослый солдат (сокращенное) (спортивное) борец или боксер наилегчайшего веса небольшой, мелкий;
малогабаритный;
портативный - * car легкий грузовой автомобиль, джип - * edition издание малого формата малорослый, низкорослый;
невысокий, но бойкий и задорный - * battalion( военное) (жаргон) батальон из крепких, низкорослых солдат (спортивное) легчайший( о весе)bantam бентамка (мелкая порода кур) ~ разг. "петух", задира, забияка;
= мал да удал~ attr.: ~ car малолитражка~ attr.: ~ car малолитражка -
4 bantam
1. [ʹbæntəm] n1. (Bantam) бентамка ( порода мелких кур)2. 1) драчун-коротышка; ≅ «настоящий петух»2) воен. жарг. солдат-коротышка, низкорослый солдат3. сокр. от bantam-weight I2. [ʹbæntəm] a1) небольшой, мелкий; малогабаритный; портативныйbantam car - лёгкий грузовой автомобиль, джип
2) малорослый, низкорослый; невысокий, но бойкий и задорныйbantam battalion - воен. жарг. батальон из крепких низкорослых солдат
3) спорт. легчайший ( о весе) -
5 bantam
1. n бентамка2. n драчун-коротышка3. n воен. жарг. солдат-коротышка, низкорослый солдат4. a небольшой, мелкий; малогабаритный; портативныйbantam car — лёгкий грузовой автомобиль, джип
5. a малорослый, низкорослый; невысокий, но бойкий и задорный6. a спорт. легчайшийСинонимический ряд:1. little (adj.) diminutive; dwarf; light-weight; Lilliputian; little; midget; miniature; monkey; petite; pygmy; small; smallish; tiny2. saucy (adj.) arch; malapert; pert; saucyАнтонимический ряд: -
6 spirited
ˈspɪrɪtɪd прил. живой, смелый, энергичный;
горячий (о лошади) spirited reply ≈ бойкий ответ spirited translation ≈ яркий перевод spirited speech ≈ пылкая речь Syn: lively живой, энергичный;
горячий, пылкий - * critique смелая критика - * attack энергичная атака - * conversation оживленный разговор - * discussion горячий спор - * features выразительные черты лица - * reply задорный ответ - * translation яркий перевод - to give a * performance играть с подъемом (- spirited) как компонент сложных слов настроенный каким-л. образом: - high-spirited пылкий, горячий - low-spirited подавленный ~ в сложных словах означает имеющий такой-то характер или находящийся в таком-то расположении духа;
lowspirited в подавленном состоянии spirited p. p. от spirit ~ в сложных словах означает имеющий такой-то характер или находящийся в таком-то расположении духа;
lowspirited в подавленном состоянии ~ живой, смелый, энергичный;
горячий (о лошади) ;
spirited reply бойкий ответ;
spirited translation яркий перевод;
spirited speech пылкая речь ~ живой, смелый, энергичный;
горячий (о лошади) ;
spirited reply бойкий ответ;
spirited translation яркий перевод;
spirited speech пылкая речь ~ живой, смелый, энергичный;
горячий (о лошади) ;
spirited reply бойкий ответ;
spirited translation яркий перевод;
spirited speech пылкая речь ~ живой, смелый, энергичный;
горячий (о лошади) ;
spirited reply бойкий ответ;
spirited translation яркий перевод;
spirited speech пылкая речьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spirited
-
7 perky
ˈpə:kɪ прил.
1) бойкий, веселый Syn: gay, merry
2) дерзкий;
наглый, самоуверенный Syn: self-confident, self-assured веселый, бойкий - * woman разбитная бабенка дерзкий, самоуверенный, наглый - * little nose задорный носик - * little miss дерзкая /самоуверенная/ девчушка perky веселый, бойкий ~ дерзкий;
самоуверенный, наглый -
8 game I
1. n
1) игра;
~s of chance азартные игры;
to play a good (poor) ~ быть хорошим (плохим) игроком;
to play the ~ соблюдать правила, перен. поступать благородно;
2) развлечение, забава;
3) шутка;
to make ~ of высмеивать;
to speak in ~ говорить в шутку;
4) замысел, план;
5) уловка, хитрость;
none of your ~s! разг. бросьте свои штучки!;
you`re having a ~ with me вы хотите меня одурачить;
6) спорт. партия;
pl состязания, игры;
the Olympic Games Олимпийские игры;
the ~ is not worth the candle погов. игра не стоит свеч;
the ~ is up е дело проиграно, все кончено;
to have the ~ in one`s hands иметь козыри на руках, быть в выигрышном положении;
2. a
1) задорный, бойкий, смелый;
to die ~ умереть, но не сдаться, стоять насмерть;
2) готовый( на что-л.) ;
to be ~ for a walk охотно пойти гулять;
3. v играть в азартные игры;
to ~ away проиграть -
9 perky
[ʹpɜ:kı] a1. весёлый, бойкий2. дерзкий, самоуверенный, наглыйperky little miss - дерзкая /самоуверенная/ девчушка
-
10 spirited reply
1) Общая лексика: бойкий ответ2) Макаров: задорный ответ -
11 perky
1. a весёлый, бойкий2. a дерзкий, самоуверенный, наглыйСинонимический ряд:1. alert (adj.) alert; aware; brisk; jaunty; lively; pert; sprightly2. buoyant (adj.) buoyant; cheerful; happy; lighthearted; optimistic3. proud (adj.) dignified; haughty; proudАнтонимический ряд:gloomy; lethargic
См. также в других словарях:
бойкий — Бодрый, живой, лихой, проворный, разбитной, расторопный, резвый, прыткий, хваткий, шустрый, энергичный, деятельный. Бой мальчик, бой парень, бой девка, бой баба. Наскочила коса на камень (бойкий на бойкого). .. Прот. быстрый... Словарь русских… … Словарь синонимов
задорный — См … Словарь синонимов
ЗАДОРНЫЙ — ЗАДОРНЫЙ, задорная, задорное; задорен, задорна, задорно (разг.). Вызывающий, полный задора. «У нас народ бойкий, задорный семеро одного не боимся.» Достоевский. Задорные речи. || Выражающий задор; пикантный. Задорный вид. Задорный взгляд. «Его… … Толковый словарь Ушакова
Задорный (сторожевой корабль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Задорный. «Задорный» СКР «Задорный» в Средиземном море, 1 июня 1988 года СКР «Задорный» в Средиземном море, 1 июня 1988 года Служба … Википедия
бойкий — Syn: оживленный, живой, активный, темпераментный, деятельный, энергичный, инициативный, предприимчивый, пробивной, расторопный, беспокойный, неугомонный, шумливый, задорный, бедовый, непоседливый Ant: вялый, пассивный … Тезаурус русской деловой лексики
задорный — Syn: см. бойкий, см. живой, см. жизненный … Тезаурус русской деловой лексики
Вострое — д., центр Востровского с/с Нюксенского р на. В документах начала XVII в. деревня именуется Вострая, состоит из двух дворов (ПК Уст 1623, 24), в середине XIX в. называется Вострое, в ней насчитывается уже 11 дворов (СНМРИ, 376). Две версии о… … Географические названия Вологодской области
лихой — 1. ЛИХОЙ, ая, ое; лих, а, о, лихи и лихи. 1. Нар. разг. и нар. поэт. Могущий причинить вред, зло; злой. Л. враг. Л. муж. Л. человек; л ие люди (устар.; о разбойниках). // Свойственный злому человеку, выражающий недоброжелательность, злобу. Л ое… … Энциклопедический словарь
лихой — I а/я, о/е; лих, а/, о, лихи/ и ли/хи. см. тж. лихо 1) а) нар. разг. и нар. поэт. Могущий причинить вред, зло; злой. Лихо/й враг. Лихо/й муж … Словарь многих выражений
оживленный — См … Словарь синонимов
Сторожевые корабли проекта 1135 — Сторожевые корабли типа «Бдительный» (проекты 1135, 1135М, 1135.1) … Википедия